1 00:00:49,800 --> 00:00:50,800 Warum bist du wach? 2 00:00:50,960 --> 00:00:52,500 Wir haben schon zu viel Zeit verloren. 3 00:00:52,960 --> 00:00:56,360 Wenn wir Ciris Heirat verhindern wollen Emile, wir müssen diesen Fluss überqueren. 4 00:00:57,240 --> 00:00:58,580 Was benötigt wird, ist Ruhe. 5 00:00:59,260 --> 00:01:01,040 Wir haben es kaum lebend raus geschafft. 6 00:01:01,420 --> 00:01:02,420 Ja, dein Kopf. 7 00:01:02,920 --> 00:01:04,640 Und lassen Sie mich nicht mit Ihrem Bein anfangen. 8 00:01:13,200 --> 00:01:14,480 Der Übergang ist dort entlang. 9 00:01:15,420 --> 00:01:16,420 Ich werde nach vorne Ausschau halten. 10 00:01:30,590 --> 00:01:32,890 Wer auch immer mich repariert hat, danke. 11 00:01:33,550 --> 00:01:34,630 Regis hätte es besser machen können. 12 00:01:34,930 --> 00:01:36,490 Diese Gurke hätte besser sein können. 13 00:01:36,690 --> 00:01:38,790 Nennen Sie mich noch mal eine Gurke, ihr Verrückten Toast. 14 00:01:39,090 --> 00:01:41,070 Casca, wir müssen los. 15 00:01:42,570 --> 00:01:43,690 Die Fahrt wird nicht einfach sein. 16 00:01:44,050 --> 00:01:45,510 Ich werde nicht der sein, der uns ausbremst. 17 00:01:46,470 --> 00:01:47,470 Stetig. 18 00:01:48,890 --> 00:01:50,870 Siehst du nicht, dass er Ruhe braucht? Bleiben Sie draußen davon. 19 00:01:51,230 --> 00:01:52,270 Es geht dich nichts an. 20 00:01:53,250 --> 00:01:55,990 Du und ich haben viel mehr gemeinsam als denkst du. 21 00:01:59,550 --> 00:02:04,270 Ich spüre auch Theorie. Sprich sie nicht Namen. Träume, die sich bedrohlich anfühlen. 22 00:02:08,250 --> 00:02:10,150 Cirilla tanzt mit dem Tod. 23 00:02:12,230 --> 00:02:14,590 Ein Mund voller leuchtender Würmer. 24 00:02:21,290 --> 00:02:24,750 Du kannst das nehmen und mich jetzt töten, wenn du bereue deine Entscheidung, mich zu verschonen. 25 00:02:26,850 --> 00:02:28,390 So wie Cirilla es einmal getan hat. 26 00:02:29,390 --> 00:02:31,270 Oder Sie können zuhören. 27 00:02:38,610 --> 00:02:39,610 Schlechte Nachrichten! 28 00:02:41,130 --> 00:02:44,110 Die Überfahrt ist völlig ausgewaschen. 29 00:02:44,930 --> 00:02:47,930 Wir warten entweder, bis es klar ist, oder... 30 00:02:48,280 --> 00:02:50,700 Ziehen Sie sich in die Ansammlung verdammter Armeen zurück wir sind einfach geflohen. 31 00:02:52,460 --> 00:02:53,460 Außerdem, 32 00:02:53,980 --> 00:02:54,980 Jaskier muss sich ausruhen. 33 00:02:55,520 --> 00:02:57,660 Wir sollten am stärksten sein, wenn wir Geh zu Ciri. 34 00:03:09,680 --> 00:03:11,040 Auf deine Mühe, Ted. 35 00:03:16,810 --> 00:03:17,810 Erica Carney. 36 00:03:24,050 --> 00:03:24,570 Die 37 00:03:24,570 --> 00:03:31,910 Nazarianer. 38 00:03:32,170 --> 00:03:34,810 Nein, nein, bitte, nein, bitte, bitte, nicht. 39 00:03:35,550 --> 00:03:37,370 Mir wurde gesagt, bitte, ich schwöre es. 40 00:03:37,710 --> 00:03:41,130 Bitte, ich kann Ihnen bitte Namen nennen. A etwas spät dafür. Fünf Jahre 41 00:03:41,130 --> 00:03:42,630 Informationen über Zauberer. 42 00:03:44,690 --> 00:03:45,750 Commander Bathgoing. 43 00:03:46,780 --> 00:03:49,100 Entweder für ein unerwartetes Vergnügen. 44 00:03:51,200 --> 00:03:55,360 Warum trauern wir ihn nicht trocken? 45 00:03:57,340 --> 00:04:04,000 Dann dieser Feuerficker, Rhian, denke ich, er war einem auf der Spur 46 00:04:04,000 --> 00:04:10,380 Hexer, Geralt. Sehen Sie, Geralt und das hier alter ferner Jurist. 47 00:04:11,400 --> 00:04:14,220 Codrow, äh, Fenno, äh, irgendwas. 48 00:04:14,580 --> 00:04:19,079 Sie hatten Treffen in Dorian. Alle Ich weiß, dass Rience sie getötet hat 49 00:04:19,079 --> 00:04:20,079 furchtbar. 50 00:04:20,380 --> 00:04:21,500 Er hat ihre Katze gerettet. 51 00:04:22,480 --> 00:04:23,620 Wenn das wichtig ist. 52 00:04:24,420 --> 00:04:30,320 Das ist nicht der Fall. Aber machen Sie weiter. Nun, äh, Rience hat meine professionelle Hilfe in Anspruch genommen 53 00:04:30,320 --> 00:04:34,500 dieses Mädchen, das nicht das einfachste war Aufgaben, seit sie in der Obhut von a war 54 00:04:34,500 --> 00:04:37,720 Druide und ein Werwolf. Aber wissen Sie, Mann ist immer noch dasselbe. 55 00:04:38,600 --> 00:04:40,420 Sie sind jetzt beide Leichen. 56 00:04:41,200 --> 00:04:42,500 Ich weiß etwas darüber. 57 00:04:42,740 --> 00:04:43,740 Mein Herr. 58 00:04:44,620 --> 00:04:45,780 Erzähl mir mehr über dieses Mädchen. 59 00:04:47,140 --> 00:04:48,180 Aschgraues Haar. 60 00:04:49,340 --> 00:04:50,340 Grüne Peeper. 61 00:04:50,940 --> 00:04:51,980 Erinnern Sie sich an ihren Namen? 62 00:04:52,280 --> 00:04:54,900 Oh nein, nein. Sie war wie jeder von uns. 63 00:04:55,260 --> 00:04:56,560 Habe nicht so viel geredet. 64 00:04:57,080 --> 00:04:58,860 Wird es hier drin heißer? 65 00:04:59,800 --> 00:05:00,800 Klingt nach Sweller. 66 00:05:01,020 --> 00:05:03,200 Aber ich weiß zufällig, dass sie auf Thanedd war damals. 67 00:05:03,780 --> 00:05:07,340 Was ist aus ihr geworden? Wir haben das Kleine übergeben Feuer auf einen Zauberer. 68 00:05:07,740 --> 00:05:08,740 Furchterregender Kerl. 69 00:05:09,790 --> 00:05:14,670 Der Name fällt mir ein. Es ist so etwas wie Vil... Vil... Vilge... Vilgefortz! 70 00:05:14,990 --> 00:05:16,810 Meinst du Vilgefortz? Ja. 71 00:05:19,810 --> 00:05:21,830 Was zum Teufel? 72 00:05:23,850 --> 00:05:26,350 Ein Abschiedszauber von Vilgefortz. 73 00:05:27,170 --> 00:05:28,650 Sein Name war der Auslöser. 74 00:05:30,370 --> 00:05:31,690 Was bedeutet das Ihrer Meinung nach? 75 00:05:32,010 --> 00:05:33,410 Er versucht, seine Spuren zu verwischen. 76 00:05:34,110 --> 00:05:36,230 Das bedeutet, dass Vilgefortz Amir eine Fälschung gegeben hat. 77 00:06:12,110 --> 00:06:13,110 Bist du sicher? 78 00:06:16,130 --> 00:06:21,910 Können wir ihr vertrauen? 79 00:06:22,270 --> 00:06:23,270 Zur Zeit. 80 00:06:23,830 --> 00:06:27,690 Im Moment beschäftige ich mich mehr mit dem lose Lippen des redanischen Kommandanten. 81 00:06:28,450 --> 00:06:32,170 Noch mehr Bettgeflüster und alle auf der Kontinent wird die Wahrheit erfahren. 82 00:06:32,610 --> 00:06:33,870 Ich kümmere mich um ihn. Gut. 83 00:06:34,890 --> 00:06:35,890 Das machst du. 84 00:06:38,490 --> 00:06:39,730 Dein Plan. 85 00:06:40,380 --> 00:06:41,600 Den Kaiser absetzen. 86 00:06:42,840 --> 00:06:46,280 Davon würde es nicht abhängen besondere Informationen - geheim bleiben, 87 00:06:46,600 --> 00:06:48,000 würde es? 88 00:06:56,420 --> 00:06:59,620 Wir brauchen mehr als kaltes Nichts für einen Suppe, wenn das unser Ziel ist. 89 00:06:59,860 --> 00:07:03,400 Wir können nach dem suchen, was wir brauchen. Ich werde es bekommen das Salz, das wir noch haben. Hat jemand welche? 90 00:07:03,400 --> 00:07:05,460 alte Familienrezepte, die sie gerne teilen würden? 91 00:07:05,680 --> 00:07:08,200 Meine Großmutter hatte früher das beste Mahakam Gemüse. 92 00:07:08,580 --> 00:07:09,580 Mahakam-Gemüse? 93 00:07:09,710 --> 00:07:10,669 Ja, richtig. 94 00:07:10,670 --> 00:07:15,510 Jeder hat etwas von diesem Mistkerl mitbekommen Groover's Bergziegenbraten. Oh, aber 95 00:07:15,510 --> 00:07:17,050 Es hat mehr für den Clan getan, als Sie wissen. 96 00:07:17,290 --> 00:07:18,209 Wohin gehst du? 97 00:07:18,210 --> 00:07:19,410 Um nach einer anderen Kreuzung zu suchen. 98 00:07:20,390 --> 00:07:22,590 Selbst deine Sturheit lässt sich nicht beugen Natur. 99 00:07:24,030 --> 00:07:25,030 Richtig, Jaskier? 100 00:07:27,430 --> 00:07:28,430 Rechts. 101 00:07:29,090 --> 00:07:30,570 Wir sollten bleiben, Geralt. 102 00:07:31,010 --> 00:07:32,170 Nur für ein oder zwei Stunden. 103 00:07:32,810 --> 00:07:35,130 Gib uns beiden etwas Zeit zum Heilen. 104 00:07:40,260 --> 00:07:43,980 Sultan, wer ist dieser Bruver, wenn Sie sprechen? von? Stadtrat von Mahakam. 105 00:07:44,720 --> 00:07:45,760 Gute Besserung für ihn. 106 00:07:46,940 --> 00:07:47,960 Ich gehe nie wieder zurück. 107 00:07:48,300 --> 00:07:49,219 Warum ist das so? 108 00:07:49,220 --> 00:07:52,380 Weil ein Scheißkerl das nicht kann. Du weißt es nicht was ist passiert. Hast du es vergessen? 109 00:07:52,740 --> 00:07:54,160 Ich war dort. 110 00:07:54,460 --> 00:07:57,760 Ja, und was auch immer Sie zu wissen glauben, Es ist alles Blödsinn. Freunde, bitte. 111 00:08:00,000 --> 00:08:05,520 Geschichten machen Appetit, und das ist eines davon Ich bin mir sicher, dass sogar Geralt es unbedingt hören möchte. 112 00:08:06,740 --> 00:08:07,740 Du warst da. 113 00:08:08,250 --> 00:08:09,250 Das waren wir nicht. 114 00:08:10,330 --> 00:08:11,390 Erzählen Sie uns, was passiert ist. 115 00:08:14,990 --> 00:08:20,110 Zurück in Mahokam war alles, was wir taten für den Clan, und Zoltans Schmiede war der 116 00:08:20,110 --> 00:08:21,089 Kronjuwel. 117 00:08:21,090 --> 00:08:24,770 Ich würde die Waffen liefern, die er geschmiedet hat Bruva, der sie dorthin verschiffte 118 00:08:24,770 --> 00:08:25,770 Zwergenfront. 119 00:08:26,130 --> 00:08:30,490 Der Fersenfud, den Zoltan hier hielt, hielt eine große Lieferung zurück für verdammten Menschen! 120 00:08:32,070 --> 00:08:37,450 Tatsächlich war ich auf dem Weg, Sie zur Rede zu stellen als ich dachte... 121 00:08:40,880 --> 00:08:44,179 Bruva hat mir erzählt, dass du dein eigenes zerstört hast fälschen, damit niemand es herausfindet. 122 00:08:44,540 --> 00:08:47,080 Du hast auch Menschen bewaffnet. 123 00:08:47,880 --> 00:08:53,360 Spielen Sie beide Seiten zu Ihrem eigenen Vorteil. Als unser Clan auf dem Feld starb! 124 00:08:53,360 --> 00:08:55,560 viel? Du weißt nicht, was da passiert ist Tag! 125 00:08:56,240 --> 00:08:57,240 Dann sagen Sie es uns. 126 00:09:01,860 --> 00:09:05,080 Ich habe mein Leben in meine Arbeit gesteckt. Für unsere Clan. 127 00:09:05,700 --> 00:09:09,500 Bis ich herausfand, dass Bruva mein Auto fuhr Waren für den Menschen. 128 00:09:10,090 --> 00:09:11,310 Wer tötet Zwerge? 129 00:09:11,670 --> 00:09:13,330 Ich hatte nicht vor, es selbst zu erzählen. 130 00:09:13,710 --> 00:09:14,770 Also sage ich es ihm. 131 00:09:15,090 --> 00:09:17,090 Er wird niemals nehmen, was uns gehört. 132 00:09:18,010 --> 00:09:19,030 Ich wette, du wusstest es nicht. 133 00:09:19,490 --> 00:09:21,050 Groover stattete mir einen kleinen Besuch ab. 134 00:09:21,630 --> 00:09:23,090 Schuldgefühle standen ihm ins Gesicht geschrieben. 135 00:09:23,730 --> 00:09:24,730 Dir die Schuld geben. 136 00:09:24,750 --> 00:09:25,750 Gib mir die Schuld. 137 00:09:26,250 --> 00:09:28,310 Mit dem Finger auf alle zeigen, aber sich selbst. 138 00:09:28,830 --> 00:09:30,050 Er hat das Feuer gelegt. 139 00:09:30,290 --> 00:09:32,790 Ich hoffe, mich zu Fall zu bringen. Und sein Geheimnis damit. 140 00:09:39,440 --> 00:09:41,300 Der Ort war blau. Ich war unten gefangen. 141 00:09:41,680 --> 00:09:46,920 Es dauerte Stunden, da rauszukommen. Und Damals verbreitete Brewer Lügen, dass ich 142 00:09:46,920 --> 00:09:48,100 verriet Mahakam. 143 00:09:48,460 --> 00:09:49,980 Er hat uns beide angelogen. 144 00:09:50,700 --> 00:09:52,740 Und du glaubst ihm mehr als mir. 145 00:09:53,100 --> 00:09:54,580 Ich habe alles verloren. 146 00:09:55,600 --> 00:09:56,660 Mein Zuhause. 147 00:09:57,660 --> 00:09:58,660 Meine Schmiede. 148 00:10:01,060 --> 00:10:02,120 Meine Freunde. 149 00:10:09,130 --> 00:10:10,130 Wenn ich es nur gewusst hätte. 150 00:10:11,570 --> 00:10:14,090 Es tut mir leid, Brent. 151 00:10:19,530 --> 00:10:20,850 Ich habe meinen Chip gegeben! 152 00:10:23,890 --> 00:10:25,510 Die besten zehn Dollar, die ich je ausgegeben habe. 153 00:10:25,830 --> 00:10:27,110 Ich bin mir nicht sicher, ob der Vogel damit einverstanden ist. 154 00:10:36,250 --> 00:10:37,630 Es steht ihm frei, seinen eigenen Weg zu gehen. 155 00:10:37,960 --> 00:10:38,960 Genau wie der Rest von uns. 156 00:10:39,500 --> 00:10:40,500 Verdammtes Erbrochenes! 157 00:10:46,580 --> 00:10:48,500 Das lief nicht ganz so, wie ich es geplant hatte. 158 00:10:49,180 --> 00:10:51,280 Schauen Sie, was ich gefunden habe, um uns den Anfang zu erleichtern unsere Suppe. 159 00:10:55,920 --> 00:10:57,580 Was zum Teufel lieben wir, das zu ficken? 160 00:10:57,980 --> 00:10:59,220 Kein menschliches Wort dafür. 161 00:10:59,630 --> 00:11:03,090 Es handelt sich um eine häufig vorkommende Knolle, die im Untergrund vorkommt Schmutz an jedem Straßenrand, den Sie jemals hatten 162 00:11:03,090 --> 00:11:06,530 gereist. Vielleicht bedeutet das, dass wir es nicht tun sollten wir werden es in unseren Mund stecken. 163 00:11:06,750 --> 00:11:07,870 Lernen Sie in Brooklyn, damit zu kochen. 164 00:11:10,250 --> 00:11:11,250 Es wird spät. 165 00:11:11,370 --> 00:11:12,610 Wir sollten den Übergang überprüfen. 166 00:11:13,350 --> 00:11:18,150 Silver, du hast noch nie von Brooklyn gesprochen oder wie du dorthin gekommen bist. 167 00:11:20,150 --> 00:11:21,310 Möchten Sie teilen? Nein. 168 00:11:41,710 --> 00:11:43,730 Mein Stiefvater sorgte dafür, dass ich Angst kannte. 169 00:11:46,670 --> 00:11:50,610 Im Gegenzug habe ich dafür gesorgt, dass er es wusste Leiden. 170 00:11:51,470 --> 00:11:55,110 Die Wut übermannte mich. 171 00:11:56,870 --> 00:11:58,170 Und es hat sich gelohnt. 172 00:12:02,070 --> 00:12:04,830 Ich habe getan, was nötig war, um mit meinem Leben zu überleben besitzen. 173 00:12:18,160 --> 00:12:21,480 Und bald wurde mir klar, dass ich das Gleiche tun könnte für andere wie mich. 174 00:12:22,600 --> 00:12:25,140 Die Dryaden boten mir danach Zuflucht. 175 00:12:26,500 --> 00:12:28,560 Ich habe jeden Monat ein Zuhause im Broccolon gefunden. 176 00:12:29,200 --> 00:12:33,420 Ich half, indem ich Scoia'tael hin und her begleitete aus dem Wald, um ihn davor zu schützen 177 00:12:33,420 --> 00:12:34,420 Menschen. 178 00:12:35,020 --> 00:12:41,440 Aber manchmal hatte ich das Gefühl, als würde ich zum Tod führen Seelen ins Jenseits. 179 00:12:44,480 --> 00:12:46,520 Sie lebten bewusst in der Gegenwart. 180 00:12:47,660 --> 00:12:49,800 Sie ignorieren die Dunkelheit um sie herum. 181 00:12:50,660 --> 00:12:55,040 Aber ich habe Abstand gehalten. Am besten war es nicht sich anhängen. 182 00:13:00,520 --> 00:13:07,340 Bis zu dieser letzten Mission, als ich endlich verstand, was ihre Leidenschaft war 183 00:13:07,340 --> 00:13:08,340 wirklich ungefähr. 184 00:13:10,700 --> 00:13:11,700 Verbindung. 185 00:13:12,760 --> 00:13:16,200 Ihre Suche nach Freude, ihre zu vergessen Umstände. 186 00:13:28,819 --> 00:13:30,880 Am nächsten Tag gerieten sie in einen Hinterhalt. 187 00:13:32,660 --> 00:13:33,660 Sie sind alle gestorben. 188 00:13:42,740 --> 00:13:44,760 Zurück in Brooklyn fand ich eine neue Aufgabe. 189 00:13:46,640 --> 00:13:47,640 Ein Hexer. 190 00:13:47,870 --> 00:13:48,870 heilungsbedürftig. 191 00:13:53,210 --> 00:13:57,290 Das tust du jetzt. 192 00:13:59,690 --> 00:14:02,870 Jeder, der dafür ist, sich dafür zu bücken Nacht? Was für eine wunderbare Idee. 193 00:14:04,710 --> 00:14:09,050 Ich für meinen Teil könnte ein gutes ... gebrauchen. Oh, das tue ich gut. 194 00:14:09,330 --> 00:14:10,330 Mir geht es gut. 195 00:14:12,510 --> 00:14:13,890 Hey, nein, warte, das ist mein... 196 00:14:14,200 --> 00:14:18,420 Private Arbeit. Falls du etwas geschrieben hast Was mich betrifft, ich werde euch beide in den Arsch stechen 197 00:14:18,420 --> 00:14:22,460 Wangen. Oh, Sie sollten so viel Glück haben im geschriebenen Wort verewigt werden. 198 00:14:24,660 --> 00:14:26,840 Aber du willst uns sagen, was du bist Schreiben, nicht wahr? 199 00:14:27,360 --> 00:14:28,380 Du weißt, dass er es tut. 200 00:14:28,580 --> 00:14:29,439 Mach weiter. 201 00:14:29,440 --> 00:14:30,440 Komm schon, Barde. 202 00:14:31,340 --> 00:14:32,340 Ich werde alt. 203 00:14:33,380 --> 00:14:37,620 Und mir ist klar geworden, dass ich es nicht sein werde für immer da. 204 00:14:40,300 --> 00:14:42,600 Aber meine Geschichten könnten es sein. 205 00:14:46,540 --> 00:14:50,380 Stellen Sie es sich vor, wenn Sie durchhalten. 206 00:14:52,440 --> 00:14:55,580 Oxenfurt, mein College-Stolz. 207 00:14:55,980 --> 00:14:58,180 Wird das Ganze in Liedern sein? 208 00:14:58,440 --> 00:14:59,440 Ja, Schlampe. 209 00:14:59,740 --> 00:15:03,900 Mein Kopf heilte vor Schmerzen. 210 00:15:04,640 --> 00:15:09,020 Eine Arietta gab meinem Herzen eine Pause. 211 00:15:09,360 --> 00:15:15,080 Ich erinnere mich nicht genau an unsere Zeit Ochsenfurt. War auf einem Spaziergang, den ich oft gemacht habe. 212 00:15:29,820 --> 00:15:36,400 Komisch, wie die Welt das fühlen kann Gegenteil von dem, was real ist. Meine Stimmung ist 213 00:15:36,400 --> 00:15:40,160 ist keine Lüge. Und trotzdem scheint die Sonne herein der Himmel. 214 00:15:42,380 --> 00:15:45,140 Ja, schau, ich weiß, das ist nicht wirklich so Das ist genau das, was du tust, aber, weißt du, einfach 215 00:15:45,140 --> 00:15:46,740 passt irgendwie dazu. 216 00:15:47,100 --> 00:15:52,220 Ich konnte nicht anders, als dir zuzuhören. Vielleicht möchten Sie etwas erreichen. 217 00:15:52,520 --> 00:15:58,040 Ich danke dir, Liebling. Ich werde mich enthalten und Lass die Hexe, die ich gerne gehen würde. Sie ist sehr 218 00:15:58,040 --> 00:16:00,360 gut darin, Nein zu sagen. 219 00:16:02,220 --> 00:16:04,800 Was meine Seele erfüllen würde, 220 00:16:06,340 --> 00:16:09,660 eine Abstraktion, ein Hobby oder ein Ziel. 221 00:16:12,200 --> 00:16:18,880 Meine Damen und Herren, Valdo Marks. Da Es war einmal ein Mann aus Ebbing. Könnte das 222 00:16:18,880 --> 00:16:20,260 wird dort meine Antwort sein? 223 00:16:20,700 --> 00:16:27,640 Wo? Wer hatte ein Problem mit dem Bettnässen? Er legte seinen Kopf schlafend in seinen 224 00:16:27,640 --> 00:16:30,980 Bett und warte darauf, Pisse im Bett zu finden Bettwäsche. 225 00:16:33,940 --> 00:16:40,380 Diesem Jungen mag es an Qualifikationen mangeln, aber ich kann das Potenzial nicht leugnen. 226 00:17:00,910 --> 00:17:02,990 Habe ich 227 00:17:02,990 --> 00:17:09,930 beleidigen? Du hast es getan, 228 00:17:09,990 --> 00:17:10,990 mein Freund. 229 00:17:11,010 --> 00:17:14,430 Ich mache keinen Samt. 230 00:17:19,139 --> 00:17:25,160 Außerdem geht es beim Bardendasein um so viel mehr als die Modeerscheinungen. 231 00:17:25,800 --> 00:17:31,680 Als nächstes kommt mein Performance-Schiffsstil. Sie erfinden eine Geschichte voller Witz. Für einige 232 00:17:31,680 --> 00:17:35,700 es kann Kleidung oder Haare sein. Oder wie sie Tanz auf Sendung. 233 00:17:39,180 --> 00:17:41,380 Um einen lieben Freund zu zitieren. 234 00:17:44,460 --> 00:17:49,480 Bitte erzähl mir mehr. Mein Hunger ist groß. Wie Verfolgen Sie, welche Trends anhalten werden? 235 00:17:49,660 --> 00:17:55,220 Denn hier behalte ich mein größtes Werk, mein kostbare Träume und unerfüllter Sex. Ich würde 236 00:17:55,220 --> 00:17:57,480 in Ordnung sein, ohne Wachen. 237 00:17:57,680 --> 00:17:59,740 Ohne diese wäre ich verflucht. 238 00:18:03,400 --> 00:18:06,780 Dieses Zögern fällt mir auf. 239 00:18:10,000 --> 00:18:12,940 Behalte dein eigenes Herz gut im Auge. 240 00:18:15,500 --> 00:18:19,240 Ich werde es verstehen, respektiere deine Entscheidung. 241 00:18:20,180 --> 00:18:26,020 Einige Songs könnten eine Sekunde gebrauchen 242 00:18:26,020 --> 00:18:27,940 Stimme. 243 00:18:30,160 --> 00:18:36,260 Nehmen Sie dieses über die Kälte von Winteratem auf dem Hügel. Was 244 00:18:36,260 --> 00:18:43,040 Verlust, was für eine mächtige Feder sehe ich in... Dir ein jüngeres Ich, du wirst es schaffen, bete, 245 00:18:43,040 --> 00:18:44,260 schließlich. 246 00:18:48,760 --> 00:18:50,880 Gott schlage mich wegen meiner Fürsorge nieder. 247 00:18:51,160 --> 00:18:52,760 Was geschah als nächstes? 248 00:18:54,000 --> 00:18:56,140 Der Mistkerl hat sein Liederbuch gestohlen. 249 00:19:00,400 --> 00:19:04,860 Wann wird dieses Gefühl enden? 250 00:19:07,180 --> 00:19:14,120 Oder sind das Symptome einer... Das tun Sie nicht setz dich hin 251 00:19:14,120 --> 00:19:15,140 Da drüben. 252 00:19:17,360 --> 00:19:20,500 Du denkst, er wird mich noch dort haben wollen. 253 00:19:21,160 --> 00:19:22,460 Einvernehmlich, wohlgemerkt, ja. 254 00:19:22,940 --> 00:19:26,580 Meine Damen und Herren, Baldo Bar. 255 00:19:27,400 --> 00:19:31,440 Rund um Ihr Haus, jetzt weiß und schnell. 256 00:19:31,820 --> 00:19:34,740 Eine Kiste Eis und es fließt. 257 00:19:51,920 --> 00:19:53,680 Alles für mich. Alles. 258 00:19:55,900 --> 00:19:56,900 Gehen. 259 00:20:02,560 --> 00:20:09,260 Val kann seinen behalten 260 00:20:09,260 --> 00:20:10,260 gestohlene Lieder. 261 00:20:11,440 --> 00:20:16,620 Bleiben Sie von seinen teuflischen Fehlern heimgesucht. 262 00:20:17,300 --> 00:20:19,460 Aber mein ganzes Leben. 263 00:20:20,430 --> 00:20:27,250 Die Dinge, die ich gesehen habe, sind sie in verbindlichen Szenen aufgezeichnet. 264 00:20:28,750 --> 00:20:33,090 Das ist es, was ich geben wollte. 265 00:20:54,850 --> 00:20:56,470 Lasst uns diesen Scheißkerl feststecken. 266 00:20:56,690 --> 00:21:01,490 Das ist nur ein Kapitel in dem, was man will Tag sein 267 00:21:01,490 --> 00:21:05,870 50 Jahre Poesie. 268 00:21:06,070 --> 00:21:07,070 Ich danke Ihnen vielmals. 269 00:21:22,070 --> 00:21:24,650 Ich bleibe gerade lange genug, um das zu überprüfen Gesundheit des Dichters. 270 00:21:28,990 --> 00:21:29,990 Entspannen. 271 00:21:31,310 --> 00:21:34,130 Dichter, dein Blut riecht gut. 272 00:21:35,830 --> 00:21:36,970 Lassen Sie es mich umformulieren. 273 00:21:37,710 --> 00:21:40,210 Ich kann den Gestank einer Infektion nicht wahrnehmen. 274 00:21:40,850 --> 00:21:43,310 Ich würde gerne ein paar Stiche anbringen, wenn das in Ordnung ist. 275 00:21:47,050 --> 00:21:51,210 Sei mutig, Jaskier. Oh, ich bin mutig. Ich lasse mich von dir berühren, nicht wahr? 276 00:21:52,410 --> 00:21:58,490 Ich konnte nicht anders, als zu bemerken, dass du es bist Es fehlen Gewürze für Ihr Abendessen. 277 00:21:58,710 --> 00:22:05,310 Mein Vorschlag: Basilikum, Piment, Lorbeer Blätter und 278 00:22:05,310 --> 00:22:07,730 Salbei, denke ich, wird gut funktionieren. 279 00:22:08,190 --> 00:22:09,950 Du darfst dir aus meiner Tasche nehmen, was du brauchst. 280 00:22:17,379 --> 00:22:18,720 Was ist los mit euch? 281 00:22:22,200 --> 00:22:25,640 Wenn wir unserer Suppe Knoblauch hinzufügen würden, würden wir das tun Das stößt dich ab? 282 00:22:25,960 --> 00:22:29,900 Lügenmärchen von urzeitlichen Lagerfeuern. Er ist Rechts. 283 00:22:30,620 --> 00:22:33,360 Vieles von dem, womit Menschen assoziieren Vampirismus sind Mythen. 284 00:22:33,720 --> 00:22:35,300 Ich habe deine Geschichte belauscht, Dichter. 285 00:22:35,680 --> 00:22:37,720 Ich habe einen Vorschlag, wenn Sie dafür offen sind Es. 286 00:22:38,100 --> 00:22:39,240 Jeder ist ein Kritiker. Mach weiter. 287 00:22:39,640 --> 00:22:42,420 Ein halbes Jahrhundert könnte etwas mehr sein poetischer als 50 Jahre. 288 00:22:44,640 --> 00:22:45,640 Ich weiß nicht. 289 00:22:46,470 --> 00:22:48,490 Schrecklich, denke ich. Wenn Sie fertig sind, Du kannst gehen. 290 00:22:48,850 --> 00:22:50,670 Wir wissen beide, dass er es nicht ist. 291 00:22:59,330 --> 00:23:00,330 Bußgeld. 292 00:23:01,590 --> 00:23:02,750 Seien Sie schnell dabei. 293 00:23:07,770 --> 00:23:08,770 Gott, Scarlet. 294 00:23:08,970 --> 00:23:09,970 Sieht schlimmer aus als es ist. 295 00:23:10,210 --> 00:23:11,570 Das ist unwahr. 296 00:23:16,170 --> 00:23:22,610 Ich frage mich, ob du es tust, wenn du mich ansiehst Sehen Sie einen Kameraden oder einen Feind? 297 00:23:22,950 --> 00:23:23,950 Ich habe mich noch nicht entschieden. 298 00:23:24,590 --> 00:23:28,350 Wie hoch müsste das Kopfgeld auf mich sein? liegt es an Ihnen, darüber zu entscheiden? Verdammt hoch. 299 00:23:28,830 --> 00:23:30,590 Ich bin nicht gerade ein gewöhnlicher Vampir. 300 00:23:32,210 --> 00:23:33,810 Ich bezweifle, dass irgendjemand es abbezahlen könnte. 301 00:23:35,470 --> 00:23:40,070 Ein gewöhnlicher Hexer hätte das nicht getan blinzelte zweimal, bevor er mich tötete. 302 00:23:41,350 --> 00:23:42,350 Und ich. 303 00:23:44,210 --> 00:23:45,210 Neugierig. 304 00:23:45,960 --> 00:23:48,240 Unser Hexer ist im Wandel. 305 00:23:48,500 --> 00:23:55,300 All sein endloses Gerede über Risiken, Gefahren, der Kampf mit Zweifel, Bestandteile eines 306 00:23:55,300 --> 00:24:00,080 Feuertaufe, wenn du das erlaubst Wendung. Gehen Sie vorsichtig vor, Regis. 307 00:24:00,460 --> 00:24:01,740 Ich meinte nichts für ungut. 308 00:24:02,880 --> 00:24:08,320 Du erlebst einfach Emotionen sind für ihre Missachtung bekannt. Das bist du 309 00:24:08,320 --> 00:24:10,300 etwas Neues werden. 310 00:24:11,280 --> 00:24:14,100 Das kann ich nachvollziehen, denn wie du gesagt hast... 311 00:24:15,090 --> 00:24:16,950 Ich bin kein gewöhnlicher Vampir. 312 00:24:26,710 --> 00:24:27,750 Ich mache mich auf den Weg. 313 00:24:31,410 --> 00:24:32,410 Ja! 314 00:24:33,670 --> 00:24:38,930 Wir haben darauf vertraut, dass die Fledermaus uns behandelt, brechen Brot mit uns, kämpft sogar an unserer Seite. 315 00:24:39,390 --> 00:24:41,790 Wird keiner von euch ihn bitten, es ihm zu sagen? Geschichte jetzt? 316 00:24:42,170 --> 00:24:46,650 Ich habe Angst davor, was es sein könnte. Du brauchst Fürchte dich nicht vor mir. Ich rühre kein Blut an 317 00:24:46,650 --> 00:24:48,470 mehr. 318 00:24:50,610 --> 00:24:55,470 Die Gründe erfordern vielleicht a Wiedereinführung. 319 00:24:55,990 --> 00:25:01,550 Ich bin Emil Regis Rohelich Tertzif Gottfried. 320 00:25:02,650 --> 00:25:08,050 Derzeit bin ich demnach 428 Jahre alt zum menschlichen Kalender. 321 00:25:09,430 --> 00:25:14,130 Ein Nachkomme von... Post-Konjunktion Relikte, die sich selbst überlassen bleiben. 322 00:25:15,430 --> 00:25:19,670 In der vampirischen Gesellschaft werden unsere Jungen geschenkt Freiheit der Wahl. 323 00:25:20,190 --> 00:25:24,870 Mit ihrer Gabe der Unsterblichkeit viele entscheiden, zu nehmen, was sie wollen. 324 00:25:25,590 --> 00:25:29,990 Aber wenn Sie nicht teilnehmen, gehen Sie ein Risiko ein zum Ausgestoßenen werden. 325 00:25:30,750 --> 00:25:36,910 Ich versuche immer, menschliches Blut zu vermeiden, aber die Euphorie, die man verspürt, wenn es frisch ist ... 326 00:25:37,870 --> 00:25:39,230 Es gibt nichts Vergleichbares. 327 00:25:39,810 --> 00:25:46,130 Plötzlich zählt nichts anderes mehr. So lange da Sie Hämoglobin und Vollmond haben. 328 00:25:47,030 --> 00:25:52,910 Blut lindert die Schmerzen des Lebens. Es beseitigt Hemmungen. Es nimmt viele weg 329 00:25:52,910 --> 00:25:56,350 Dinge, einschließlich zivilisiertes Verhalten. 330 00:25:56,950 --> 00:26:01,170 Es dauerte nicht lange, bis alarmierende Symptome auftraten machten sich bemerkbar. 331 00:26:02,030 --> 00:26:04,290 Aber ich habe sie alle ignoriert. 332 00:26:05,810 --> 00:26:07,050 Ich hatte verloren. 333 00:26:11,379 --> 00:26:14,380 Bis das Schicksal mir einen Moment der Klarheit verschaffte. 334 00:26:15,000 --> 00:26:19,680 Eines Abends wurde ich geschickt, um Blut zu holen. Zu diesem Zeitpunkt war ich ständig unter der 335 00:26:19,680 --> 00:26:23,740 Einfluss, und so hatte ich ein wenig Unfall. 336 00:26:24,880 --> 00:26:29,800 Das nächste, was ich wusste, war, dass ich am meisten hörte Engelsstimme. 337 00:26:30,960 --> 00:26:31,960 Bethan. 338 00:26:33,220 --> 00:26:35,600 Der Funke war sofort da. 339 00:26:36,250 --> 00:26:37,910 Das Feuer, das es entfachte. 340 00:26:38,650 --> 00:26:39,650 Zerstörerisch. 341 00:26:40,110 --> 00:26:42,370 Wir lebten in einer Fantasie. 342 00:26:42,890 --> 00:26:44,750 Ich hatte meine Freunde abgeschnitten. 343 00:26:45,010 --> 00:26:46,570 Ich hatte kein Blut mehr. 344 00:26:48,610 --> 00:26:50,570 Sie hatte einen grünen Daumen. 345 00:26:52,010 --> 00:26:53,470 Sie liebte Kräuter. 346 00:26:54,290 --> 00:26:56,510 Hat mir ihre Lieblingsrezepte beigebracht. 347 00:26:57,630 --> 00:27:00,290 Viele verwende ich noch heute. 348 00:27:04,130 --> 00:27:08,120 Dann kam sie eines Tages nicht mehr zurück Markt. 349 00:27:08,800 --> 00:27:11,160 Die Verzweiflung, die ich empfand, war schrecklich. 350 00:27:11,660 --> 00:27:13,680 Doch der Horror fing gerade erst an. 351 00:27:14,680 --> 00:27:18,840 Ich war blind vor Wut, als ich es erfuhr Bethanns Verschwinden war gewesen 352 00:27:18,840 --> 00:27:24,100 orchestriert von meinem eigenen Zirkel. Bestrafung für eine Beziehung, die sie Spielen nannten 353 00:27:24,100 --> 00:27:25,100 mit meinem Essen. 354 00:27:25,460 --> 00:27:27,400 Ich war ihnen einen Besuch schuldig. 355 00:27:28,380 --> 00:27:33,960 Aber ich kam zu spät. Und so habe ich verloren es. 356 00:27:36,110 --> 00:27:38,830 Ich erinnere mich nicht an viel von dem, was passiert ist in dieser Nacht. 357 00:27:41,210 --> 00:27:43,890 Aber eines ist mir geblieben. 358 00:27:44,270 --> 00:27:45,950 Bethanns letzte Momente. 359 00:27:46,150 --> 00:27:49,390 Ihr Gesicht verrät ihren Ekel, sie Horror. 360 00:27:49,790 --> 00:27:53,350 Und was ich immer gewusst hatte, saß tief in meiner Seele. 361 00:27:56,650 --> 00:28:01,310 In all meinem Blutrausch war es mir nicht gelungen merke, dass ich mich zu erkennen gegeben hatte 362 00:28:01,310 --> 00:28:02,310 Dorf. 363 00:28:02,730 --> 00:28:06,030 Sie verbrannten jeden Vampir, den ich noch hatte stehend. 364 00:28:08,710 --> 00:28:15,590 Was mich betrifft, ich wurde gepfählt, enthauptet, und begraben. 365 00:28:18,210 --> 00:28:21,470 Und hier ist noch ein Vampirmythos widerlegt. 366 00:28:22,150 --> 00:28:26,390 Es braucht viel mehr als das Einen Vampir richtig töten. 367 00:28:30,890 --> 00:28:33,720 Ach. Mein Sieg war nur von kurzer Dauer. 368 00:28:47,160 --> 00:28:48,880 Wie lange warst du im Schlamm? 369 00:28:49,540 --> 00:28:53,080 Oh, 50 Jahre oder so. 370 00:28:53,300 --> 00:28:54,560 Ein halbes Jahrhundert klingt besser. 371 00:28:55,600 --> 00:28:56,600 Ja, Dichter. 372 00:28:57,860 --> 00:29:03,870 Ein halbes Jahrhundert im Angesicht des Schlimmsten Fehler meines Lebens. 373 00:29:05,450 --> 00:29:07,610 Seitdem habe ich kein Blut mehr angerührt. 374 00:29:07,890 --> 00:29:11,410 Wie kann ich jemandem dauerhaft vertrauen? Kämpfen sie gegen ihre schlimmsten Impulse? Wie, 375 00:29:14,310 --> 00:29:16,550 Wie ergeht es dem Metzger von Blaviken? 376 00:29:20,990 --> 00:29:22,390 Manche Tage sind besser als andere. 377 00:29:22,630 --> 00:29:23,630 Ja. 378 00:29:25,810 --> 00:29:27,710 Auch einige Jahrzehnte. 379 00:29:35,240 --> 00:29:36,240 Ich glaube, es ist ein Hecht. 380 00:29:36,560 --> 00:29:37,680 Schönes Geld dafür. 381 00:29:37,960 --> 00:29:38,960 Danke schön. 382 00:29:48,440 --> 00:29:49,980 Möchte jemand ein paar Worte sagen? 383 00:29:50,220 --> 00:29:51,220 Nein, lass uns essen. 384 00:29:51,480 --> 00:29:52,480 Das ist deine Wette, Cohen. 385 00:30:11,050 --> 00:30:12,050 Mach weiter. 386 00:30:12,210 --> 00:30:13,890 Sagen Sie uns, was in ihrem Kopf vorgeht. 387 00:30:22,030 --> 00:30:26,470 Ich denke nur an das ruhige Leben, das ich führte bevor ich dich traf. 388 00:30:26,750 --> 00:30:30,410 In all unseren Geschichten geht es um einen gewissen Betrag des Bedauerns. 389 00:30:30,970 --> 00:30:35,010 Und wir haben von allen außer uns gehört Fischerfreund. 390 00:30:40,910 --> 00:30:41,910 Oh, ich bereue vieles. 391 00:30:43,570 --> 00:30:46,290 Ich verbrachte meine Zeit als Soldat damit, ihm zu folgen Bestellungen. 392 00:30:46,630 --> 00:30:50,870 Oh, du hast Befehle befolgt, als du terrorisierte mein Kind. 393 00:30:51,170 --> 00:30:52,170 Geralt. 394 00:30:52,370 --> 00:30:55,130 Wie bei den anderen gibt es auch eine andere Seite auch seine Geschichte. 395 00:30:56,070 --> 00:30:57,550 Was schadet es, wenn wir es hören? 396 00:31:00,470 --> 00:31:02,870 Mach weiter, Nilfgaardianer. Ich bin kein Nilfgaardisch. 397 00:31:08,670 --> 00:31:09,850 Ich komme aus Vikavaro. 398 00:31:10,670 --> 00:31:16,090 von dem wir wissen, dass es nicht Nilfgaard ist und in ist Tatsächlich ein Ort ganz in der Nähe von Nilfgaard und 399 00:31:16,090 --> 00:31:17,090 Ignorieren. Weitermachen. 400 00:31:17,590 --> 00:31:21,010 In meiner Jugend wollte ich einfach... ich wollte einen Sinn. 401 00:31:23,070 --> 00:31:27,150 Und direkt mit dem Kaiser zusammenarbeiten, Es ist eine Ehre, wo ich herkomme. 402 00:31:28,050 --> 00:31:33,030 Und meine Reise dorthin, wo ich jetzt bin, begann mit der allerersten Mission für ihn. 403 00:31:36,090 --> 00:31:37,930 Das ist eine Geschichte, die ich noch nie jemandem erzählt habe. 404 00:31:41,620 --> 00:31:43,240 Schau auf deinen Bruder. 405 00:31:43,900 --> 00:31:46,380 Der Usurpator hat uns sehr verletzt, Cahir. 406 00:31:47,340 --> 00:31:51,500 Ich hasse ihn. Hass, als ob du es ernst meinst. Ich hasse den Usurpator. Dein Bruder ist gestorben 407 00:31:51,500 --> 00:31:56,560 ehrenhafter Tod im Kampf. Das ist ein Schicksal, nach dem alle echten Männer streben. Werde 408 00:31:56,560 --> 00:31:57,560 echter Mann. 409 00:31:58,840 --> 00:31:59,840 Cahir! 410 00:32:00,220 --> 00:32:01,220 Cahir! 411 00:32:05,600 --> 00:32:07,340 Leg diese Kindheit ab, Weiner. 412 00:32:08,440 --> 00:32:09,440 Cahir! 413 00:32:22,640 --> 00:32:24,200 Ich wollte dich nicht erschrecken, Junge. 414 00:32:26,040 --> 00:32:27,040 Wer bist du? 415 00:32:27,540 --> 00:32:29,720 Ich bin ein Mann, der einen Gefallen braucht. 416 00:32:30,340 --> 00:32:35,940 Mein kranker Freund muss für eine Weile versorgt werden Ich bin weg. 417 00:32:37,140 --> 00:32:40,580 In einer Höhle, einige Schritte von hier entfernt. 418 00:32:42,100 --> 00:32:46,340 Lassen Sie Essen und Trinken stehen, kommen Sie aber nicht hinein. 419 00:32:47,340 --> 00:32:49,400 Und kommen Sie nicht nach Einbruch der Dunkelheit. 420 00:32:50,680 --> 00:32:51,740 Ich habe kein Geld. 421 00:33:01,870 --> 00:33:02,870 Ich bin mehr als genug. 422 00:33:04,490 --> 00:33:06,190 Und behalte, was noch übrig ist. 423 00:33:26,330 --> 00:33:30,650 Wochenlang kehrte ich zurück, ohne das zu sehen Freund des Zauberers. 424 00:33:35,240 --> 00:33:36,600 Bis... Was hast du da? 425 00:33:38,600 --> 00:33:39,600 Nichts. 426 00:33:41,160 --> 00:33:42,160 Gib es. 427 00:34:02,990 --> 00:34:09,949 Ich wurde von einem Monster gerettet, ein Gesicht voller Spitzen. 428 00:34:16,070 --> 00:34:17,070 Danke schön. 429 00:34:18,570 --> 00:34:20,170 Ich sollte dir danken. 430 00:34:22,790 --> 00:34:24,770 Du hast mir geholfen, meine Stärke zu bewahren. 431 00:34:52,080 --> 00:34:58,040 Die Zeit verging und ich verdrängte ihn aus meinen Gedanken Aber 432 00:34:58,040 --> 00:35:00,340 dann 433 00:35:02,760 --> 00:35:03,760 Jahre später. 434 00:35:04,720 --> 00:35:06,620 Nicht lange nachdem ich der Armee beigetreten war. 435 00:35:39,240 --> 00:35:43,040 Ich dachte immer, dass es meine Bestimmung sei selbst das kleinste Rädchen im Größten 436 00:35:43,040 --> 00:35:44,980 Getriebe. Die Tatsache gehört ganz mir. 437 00:35:45,960 --> 00:35:50,800 Wenn das alles nicht deine Hilfe wäre Vor Jahren wäre ich nicht gefolgt 438 00:35:50,800 --> 00:35:51,800 Schicksal im Norden. 439 00:35:55,740 --> 00:35:57,140 Ich habe ein Auge auf dich geworfen, mein Sohn. 440 00:35:58,700 --> 00:36:02,400 Seit dem Moment, als meine Wachen dich befreit haben aus den Fesseln des Usurpators, das weiß ich 441 00:36:02,400 --> 00:36:04,220 Du bist weit entfernt von Kalach. 442 00:36:08,000 --> 00:36:09,000 Treu. 443 00:36:10,930 --> 00:36:15,130 Diskret. Der richtige Mann, der mir hilft Begeben Sie sich auf eine sehr wertvolle Mission. 444 00:36:16,470 --> 00:36:18,070 Verlass uns. Ja, Sire. 445 00:36:23,030 --> 00:36:24,490 Du bist der Igelmann. 446 00:36:27,850 --> 00:36:28,910 Jetzt verstehst du. 447 00:36:30,370 --> 00:36:31,370 Was ist los? 448 00:36:31,910 --> 00:36:32,910 Gehen. 449 00:36:33,290 --> 00:36:34,450 Der Igelmann. 450 00:36:34,790 --> 00:36:35,790 Archie. 451 00:36:36,990 --> 00:36:39,050 Als ich ihn kannte, nannte er sich selbst Dooney. 452 00:36:42,350 --> 00:36:43,350 Pavettas Ball. 453 00:36:45,790 --> 00:36:49,470 Wo sich herausstellte, dass sie... Schwanger. 454 00:36:50,310 --> 00:36:51,310 Ja. 455 00:36:51,790 --> 00:36:52,669 Derselbe Mann. 456 00:36:52,670 --> 00:36:54,230 Ich muss mich setzen. Du bist bereit. 457 00:36:54,490 --> 00:36:57,550 Dann muss ich mich hinlegen. Kann jemand erklären? 458 00:36:57,970 --> 00:37:01,930 Wenn das, was Cahir sagt, wahr ist, wen ich kannte als Dooney... Du hast mir das Leben gerettet. 459 00:37:02,170 --> 00:37:03,730 ...wurde M.E.F.R.M. Reese. 460 00:37:04,850 --> 00:37:06,290 Und er heiratet Ciri. 461 00:37:08,530 --> 00:37:09,550 Seine eigene Tochter. 462 00:37:14,420 --> 00:37:19,840 Vor Jahren überzeugte Vilgefortz Ymir dass sein Schicksal auf dem beruht 463 00:37:19,840 --> 00:37:21,000 von Ythleens Prophezeiung. 464 00:37:21,780 --> 00:37:25,100 Mit seiner Tochter einen Erben zu haben. 465 00:37:25,680 --> 00:37:27,160 Ciri ist mein Schicksalskind. 466 00:37:28,400 --> 00:37:30,900 Wenn ich sie gleich bei der Geburt beansprucht hätte, nichts davon würde passieren. 467 00:37:31,180 --> 00:37:32,180 Das glaube ich nicht. 468 00:37:32,400 --> 00:37:33,720 Das Schicksal beinhaltet Entscheidungen. 469 00:37:34,500 --> 00:37:38,180 Du hast einen Weg gewählt und nicht behauptet, sie sei ein Wahl. 470 00:37:38,380 --> 00:37:40,680 Ich wurde geschaffen, um Monster zu töten und Münzen einsammeln, das ist alles. 471 00:37:40,880 --> 00:37:41,880 Offensichtlich nicht. 472 00:37:42,070 --> 00:37:43,070 Du entwickelst dich weiter. 473 00:37:43,290 --> 00:37:47,030 Das sind wir alle, verstehst du? Ich habe blind gesagt mein Glaube an Emhyr. 474 00:37:47,470 --> 00:37:50,630 Aber als ich Cirilla als Thanedd sah, sah ich die Zukunft. 475 00:37:51,130 --> 00:37:55,630 Ich habe einen neuen Weg gewählt, um ihr zu helfen, und dann Ich habe dich getroffen. 476 00:37:57,210 --> 00:38:01,650 Das ist kein Zufall, Geralt. Die Traum, den Sie beide hatten, macht es 477 00:38:01,650 --> 00:38:02,790 Sinn. Macht keinen Sinn. 478 00:38:06,830 --> 00:38:09,490 Wussten Sie, dass Ihre Yennefer mich gerettet hat? Leben einmal? 479 00:38:13,290 --> 00:38:18,170 Wenn Sie sie fragen würden, würde sie sicher nein sagen Idee, warum sie diese Wahl getroffen hat. Aber sie 480 00:38:18,170 --> 00:38:23,590 tat. Es ist Schicksal, verstehen Sie, denn Wir alle müssen uns dieser Aufgabe stellen 481 00:38:32,790 --> 00:38:34,130 Nein, das ist beides für mich. 482 00:38:34,990 --> 00:38:35,990 Und ich allein. 483 00:38:38,090 --> 00:38:39,310 Dann hast du nicht zugehört. 484 00:38:41,070 --> 00:38:42,810 Geralt, es geht uns alle persönlich an. 485 00:38:44,850 --> 00:38:46,470 Die Sonne wird bald aufgehen. 486 00:38:47,390 --> 00:38:51,630 Vielleicht ist jetzt die Zeit für Ruhe und Reflexion. 487 00:38:53,150 --> 00:38:56,890 Es stellt sich heraus, dass Menschen kompliziert sind. 488 00:38:57,610 --> 00:38:58,610 Manchmal. 489 00:39:01,450 --> 00:39:07,350 Aber in diesem Fall ist es seine Geschichte, die ihn antreibt er ist eigentlich sehr, 490 00:39:07,430 --> 00:39:09,210 ganz einfach. 491 00:39:19,880 --> 00:39:20,880 Brauchen Sie Hilfe? 492 00:39:21,880 --> 00:39:23,220 Ich würde lieber Cohen fragen. 493 00:39:23,560 --> 00:39:24,560 Danke schön. 494 00:39:25,860 --> 00:39:28,260 Cohen hat keine Haare. Mein Gott, das ist ein Witz. 495 00:39:28,780 --> 00:39:30,240 Ach, Humor. 496 00:39:30,880 --> 00:39:31,920 Daran erinnere ich mich. 497 00:39:34,960 --> 00:39:39,460 Es mag Sie schockieren, aber ich weiß Dinge. 498 00:39:41,680 --> 00:39:43,700 Yennefer trainierte stundenlang. 499 00:39:46,120 --> 00:39:47,760 Du vermisst sie, nicht wahr? 500 00:39:53,100 --> 00:39:57,000 Als Junge half ich meiner Mutter dabei ihr Haar, als sie krank war. 501 00:39:57,420 --> 00:39:59,360 Es fällt mir schwer, dich als jung vorzustellen irgendetwas. 502 00:40:00,280 --> 00:40:06,040 Als ich jünger war als du, habe ich davon geträumt Eines Tages werde ich Ritter. 503 00:40:07,440 --> 00:40:09,180 Geralt von Rivia ist kein Ehrentitel. 504 00:40:09,680 --> 00:40:14,300 Ich habe mir diesen Namen gegeben, um anzuziehen bessere Verträge, obwohl es nicht meins war 505 00:40:14,300 --> 00:40:15,860 Wahl. Bitte sagen Sie mir, was war. 506 00:40:20,520 --> 00:40:22,380 Geralt, Roger, Eric. 507 00:40:23,050 --> 00:40:24,330 Zwei alte Zauberkarten. 508 00:40:27,110 --> 00:40:28,110 Ja. 509 00:40:28,450 --> 00:40:29,890 Bethemir reagierte ähnlich. 510 00:40:30,450 --> 00:40:32,150 Du könntest immer noch ein Ritter sein, wenn du wollte. 511 00:40:32,430 --> 00:40:36,030 Wenn dieser ganze Hexer-Malarkey zusammenbricht der Boden. 512 00:40:37,050 --> 00:40:41,110 Allerdings muss ein Ritter seinem vertrauen Souverän. 513 00:40:42,850 --> 00:40:44,450 Und du scheinst niemandem zu vertrauen. 514 00:40:45,210 --> 00:40:48,430 Es geht weniger um Vertrauen als vielmehr darum wozu es führen könnte. 515 00:40:50,210 --> 00:40:51,630 Du meinst Emotionen? 516 00:40:53,160 --> 00:40:59,420 Natürlich habt ihr Hexen das nicht, tust du? So heißt es manchmal 517 00:40:59,420 --> 00:41:05,060 Wenn man auf das Herz einwirkt, kann man mehr bewirken sinnvolle Ergebnisse. 518 00:41:07,880 --> 00:41:09,900 Nun ja, schreckliche Konsequenzen. 519 00:41:10,560 --> 00:41:11,960 Menschen zu vertrauen ist nicht so schlimm. 520 00:41:12,560 --> 00:41:16,020 Zumindest liegt darin Ruhm Versuch. 521 00:41:24,500 --> 00:41:29,160 Sehen? Ich habe mir von einem Hexer die Haare machen lassen, und zwar ist unglaublich geworden. 522 00:41:31,200 --> 00:41:32,200 Vertrauen. 523 00:41:38,100 --> 00:41:44,780 Ich schlage dich zum Ritter, den Geralt, Roger, Eric du Hort. 524 00:42:17,210 --> 00:42:20,550 Dressing. Alle Lektionen scheinen ihr zu entgehen begreifen. 525 00:42:20,870 --> 00:42:23,470 Und welche Taktik haben Sie angewendet? 526 00:42:24,190 --> 00:42:26,550 Die Karotte oder die Peitsche? 527 00:42:26,870 --> 00:42:28,550 Ich glaube nicht, dass der Stock groß genug ist das hier. 528 00:42:30,050 --> 00:42:31,330 Lass mich mit ihr reden. 529 00:42:31,890 --> 00:42:32,890 Sei mein Gast. 530 00:42:47,630 --> 00:42:48,630 Euer Gnaden. 531 00:42:53,150 --> 00:42:55,450 Ich habe nicht viel mit dir gesprochen, oder? 532 00:42:56,870 --> 00:43:00,150 Und dafür entschuldige ich mich. 533 00:43:05,050 --> 00:43:08,750 Ihre Behandlung hier muss sich anfühlen Folter. 534 00:43:10,410 --> 00:43:12,150 Ich bevorzuge sie geschlossen. 535 00:43:23,980 --> 00:43:24,980 Erzähl mir etwas. 536 00:43:27,180 --> 00:43:31,460 Kennen Sie sich mit Mummerei aus? 537 00:43:34,000 --> 00:43:35,000 Schauspiel. 538 00:43:36,240 --> 00:43:37,240 Theater. 539 00:43:37,880 --> 00:43:39,400 Als würde man eine Wahrheit spielen. 540 00:43:39,700 --> 00:43:44,940 In der Tat. Ich habe einen Hauch von Schauspielerei gemacht. Es kann sehr schwierig sein. 541 00:43:45,660 --> 00:43:49,760 Wo man stehen und was man sagen soll. 542 00:43:52,100 --> 00:43:53,100 Wann. 543 00:43:54,810 --> 00:43:59,070 Es gibt wirklich nichts Schöneres als gut Theater. 544 00:44:00,270 --> 00:44:04,310 Nichts ist schlimmer als schlechte Schauspielerei. 545 00:44:06,470 --> 00:44:08,330 Verstehen Sie meine Meinung, Sir? 546 00:44:11,150 --> 00:44:17,950 Nein, einige meiner schönsten Erinnerungen waren, als ich kannte meine Rolle und die 547 00:44:17,950 --> 00:44:18,950 Teil, der mir gegeben wurde. 548 00:44:19,350 --> 00:44:22,010 Und aus welchem ​​Grund? 549 00:44:24,270 --> 00:44:25,450 Bis zu meinem Schlimmsten. 550 00:44:28,190 --> 00:44:35,110 Als ich mich dem Teil widersetzte, der mir gegeben wurde. 551 00:44:42,850 --> 00:44:44,150 Als du gespielt hast. 552 00:44:44,430 --> 00:44:46,170 Das ist das Geheimnis. 553 00:44:47,450 --> 00:44:49,650 Ich habe nie aufgehört. 554 00:44:52,620 --> 00:44:53,880 Ich kenne meine Rolle. 555 00:44:55,600 --> 00:45:01,060 Meine eigentliche Frage an Sie ist: Wissen Sie? deins? 556 00:45:02,300 --> 00:45:03,580 Ich bin eine Prinzessin. 557 00:45:04,140 --> 00:45:09,640 Und wissen Sie, was aus dem Guten wird? kleine Prinzessinnen? 558 00:45:13,200 --> 00:45:14,720 Sie werden Königinnen. 559 00:45:15,420 --> 00:45:20,000 Wenn sie sich benehmen und nehmen Richtung. 560 00:45:20,730 --> 00:45:25,990 Und diejenigen, die es besser wissen, mögen Sie gute Freunde Miss Stella und Mr. 561 00:45:26,150 --> 00:45:31,530 Und dann all die Dinge, die sich danach anfühlten Folter kann sich so anfühlen, wie sie wirklich ist 562 00:45:31,530 --> 00:45:33,070 sind. Eine Belohnung. 563 00:45:34,330 --> 00:45:40,910 Und statt sich wie eine Königin zu fühlen, Du wirst lange genug leben, um es tatsächlich zu sein 564 00:45:40,910 --> 00:45:41,910 eine Königin. 565 00:45:53,840 --> 00:45:54,840 gegenseitig. 566 00:45:58,600 --> 00:45:59,600 Das tun wir. 567 00:46:01,280 --> 00:46:02,480 Gut, sehr gut. 568 00:46:04,640 --> 00:46:06,260 Ich muss auf dem Weg sein. 569 00:46:07,220 --> 00:46:12,600 Ich hoffe, dass wir diese Luft aufrechterhalten können des Vertrauens zwischen uns. 570 00:46:12,800 --> 00:46:14,220 Wäre das nicht bezaubernd? 571 00:46:14,820 --> 00:46:16,840 Ah, ein herrlicher Tag. 572 00:47:07,900 --> 00:47:09,100 Okay. Wir kommen. 573 00:47:12,120 --> 00:47:13,120 Sammeln Sie Ihre Sachen. 574 00:47:13,700 --> 00:47:15,460 Wir müssen einen Weg über diesen Fluss finden. 575 00:47:16,060 --> 00:47:17,160 Hat er „wir“ gesagt? 576 00:47:17,460 --> 00:47:18,419 Geht es dir gut? 577 00:47:18,420 --> 00:47:19,420 Seinem Bein geht es besser. 578 00:47:19,660 --> 00:47:21,100 Es ist, als hätte er nur einen Tag gebraucht Ruhe. 579 00:47:21,340 --> 00:47:22,340 Scheint, als hätten wir das alle getan. 580 00:47:23,060 --> 00:47:26,020 Ja. Was für eine Firma, bei der ich gelandet bin. 581 00:47:28,040 --> 00:47:29,140 Zwei Zwerge. 582 00:47:29,720 --> 00:47:30,720 Eine Nonne. 583 00:47:31,080 --> 00:47:32,160 Ein Dichter. 584 00:47:34,000 --> 00:47:35,640 Halb Dryade, halb Frau. 585 00:47:36,200 --> 00:47:38,740 Ein Elfenwächter, der darauf besteht, dass er kein Wächter ist Elfenwächter. 586 00:47:39,080 --> 00:47:40,080 Nun, das bin ich nicht. 587 00:47:41,200 --> 00:47:42,200 Ich bin ein Vampir. 588 00:47:43,840 --> 00:47:46,720 Verdammt... Oh, das wird nicht klappen alt. 589 00:47:47,100 --> 00:47:51,260 Dann führt er unsere Gruppe an, der Hexer leidet unter Gewissensbissen. 590 00:47:52,000 --> 00:47:53,480 Ohne dich wäre ich nicht hier. 591 00:47:54,680 --> 00:47:55,680 Ihr alle. 592 00:47:58,780 --> 00:47:59,780 Melva. 593 00:48:00,620 --> 00:48:02,000 Denken Sie, dass eine Überquerung möglich ist? 594 00:48:02,400 --> 00:48:03,400 Ich bin mir sicher, dass es so ist. 595 00:48:04,260 --> 00:48:05,260 Es war. 596 00:48:05,680 --> 00:48:06,680 Gestern. 597 00:49:15,050 --> 00:49:16,090 Sag mir, wo sie sich verstecken. 598 00:49:18,030 --> 00:49:19,030 Sag mir. 599 00:49:23,790 --> 00:49:27,770 Sag mir. 600 00:49:28,650 --> 00:49:29,650 Sag mir. 601 00:49:31,350 --> 00:49:34,710 Sag mir, wo sie sich verstecken. 602 00:49:44,780 --> 00:49:47,580 Musste das nun so schwer sein? 603 00:49:55,360 --> 00:49:56,360 Ruhe in Frieden. 604 00:50:14,230 --> 00:50:15,230 Er kommt.